Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

перештопать чулки

  • 1 remendar

    гл.
    1) общ. (чулки, носки) надвязать (tejiendo), (чулки, носки) надвязывать (tejiendo), заштопать, заштопывать, латать, наложить (поставить) заплату, положить заплату, ставить заплату, штопать, подштопать (a lo ligero, con prisa), подштопывать (a lo ligero, con prisa), перештопать (всё, многое) (todo, mucho), перештопывать (всё, многое) (todo, mucho), поштопать (un tiempo), чинить (латать), штопать (чинить), исправлять (что-л.)
    2) разг. @обчинить, залатать, заливать, залить, заплатать, зачинивать, зачинить, обчинивать, перечинивать (todo, mucho), перечинить (todo, mucho), начинить (una cantidad)
    3) тех. производить ремонт, ремонтировать
    4) прост. подлатать (de prisa, a la ligera)

    Испанско-русский универсальный словарь > remendar

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕШТОПАТЬ — ПЕРЕШТОПАТЬ, перештопаю, перештопаешь, совер. (к перештопывать), что. 1. Заштопать всё, много чего нибудь. Перештопать все чулки. 2. Заштопать вторично, исправить штопку чего нибудь. Перештопать чулок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • перештопать — аю, аешь; св. что. 1. Заштопать всё, многое или что л. во многих местах. П. чулки. П. белью. 2. Заштопать заново, иначе. П. носки за мужем, за бабушкой. ◁ Перештопывать, аю, аешь; нсв. Перештопываться, ается; страд. Перештопывание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • перештопать — аю, аешь; св. см. тж. перештопывать, перештопываться, перештопывание что 1) Заштопать всё, многое или что л. во многих местах. Перешто/пать чулки …   Словарь многих выражений

  • перешто́пать — аю, аешь; сов., перех. (несов. перештопывать). 1. Заштопать всё, многое или что л. во многих местах. Перештопать чулки. Перештопать белье. 2. Заштопать заново, иначе …   Малый академический словарь

  • ПЕРЕШТОПЫВАТЬ — ПЕРЕШТОПЫВАТЬ, перештопать дыру, заштопать сызнова, получше; | чулки, заштопать все. ся, страд. Перештопыванье, перештопанье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»